레트로: 뉴욕 양키스의 스타 미키 맨틀이 볼티모어 경찰 본부로 연행되던 날 밤

Jun 11, 2024

은퇴한 볼티모어 시 경찰 경사. 딕 엘우드(Dick Ellwood)는 1966년 어느 날 밤 근무를 마치려던 참이었습니다. 그는 소란스러운 소리를 듣고 깜짝 놀란 몇몇 사람들을 발견했습니다.

그는 일반적으로 East Chase 및 Valley 거리에 있는 어린 시절 집 근처의 Greenmount Avenue와 Preston Street를 따라 발판에서 일했습니다.

그날 밤 그는 다른 장소인 Charles Street와 Eager Street에 배정되었습니다.

“거기에는 레스토랑이 많았어요. 아이디어는 일을 조용히 유지하는 것이 었습니다. 당시 이 지역은 매우 붐볐습니다.”라고 그는 Old Harvey House, Blue Mirror, Owl Bar, China Clipper, Mount Vernon, Peabody Book Shop 및 Beer Stube, Eager House가 붐비는 장소였던 Charles Street의 일부를 언급했습니다.

Ellwood는 근무 시간 종료 메시지를 기다리고 있는 금속 상자에 들어 있는 개인 전화기인 경찰 통화 상자 앞에 서 있었는데, 그때 그는 소동을 들었습니다.

잘 차려입은 한 무리의 남자들이 West Eager 및 Morton 거리에 있는 Eager House 레스토랑을 떠나고 있었습니다. 그들은 시끄러웠고 오래된 Chanticleer 나이트클럽을 따라 Charles Street을 향해 짧은 거리를 걷고 있었습니다.

“당시 저는 뉴욕 양키스 팬이었는데, 단번에 그들을 알아봤습니다. 이 그룹은 Whitey Ford, Tony Kubek, Clete Boyer, Ralph Houk, Joe Pepitone 및 Mickey Mantle로 구성되었습니다.”라고 그는 말했습니다.

맨틀은 술에 취해 있었고 그들 중 가장 시끄러웠다.

“다른 사람들은 통제하에 있었습니다. 맨틀은 그렇지 않았습니다.”라고 Ellwood는 말했습니다. “그는 비명을 지르고 고함을 지르며 무질서하고 소동을 일으켰고 팀은 오후 11시까지 쉐라톤-벨베데레 호텔로 돌아와야 했습니다. 그때는 몇 분 전이었습니다. 그들은 돌아가려고 서두르고 있었습니다.”

Eager House 레스토랑의 주인인 Bill Tutton은 스포츠 선수들을 후원자로 모았습니다. Tutton은 또한 경찰관을 사랑했습니다.

뉴욕 양키스의 중견수 미키 맨틀(Mickey Mantle)이 1965년 5월 8일 워싱턴 세너터스와의 원정 경기 전 사진을 찍고 있다. (HWG/AP)

“맨틀이 거리에 떨어지고 있었어요. 그가 내려갔을 때 그의 팀원들이 그를 데려갔습니다. 그는 난폭하고 욕설을 퍼붓는 사람이었습니다. 그들은 그를 놓아주었고 그는 다시 내려갔습니다.”라고 Ellwood는 말했습니다. "그는 나쁜 말을 사용했고 술에 많이 취했습니다."

엘우드가 그와 마주하며 “당신을 가두겠다”고 말하자 분위기가 바뀌었다.

“다른 사람들은 내가 농담하는 줄 알고 비웃었습니다.”라고 Ellwood는 회상했습니다. “그들은 Mantle을 통해 이전에 이것을 본 적이 있을 것입니다. 그러다가 그들은 그런 일이 일어날 것이라는 것을 깨달았습니다.”

Ellwood는 같은 전화 박스로 돌아가서 순찰 마차를 소환했습니다.

경찰 밴이 도착했고 두 명의 나이든 경찰관이 상황을 평가했습니다. 그들은 22세였으며 최근 해병대에서 명예제대한 엘우드에게 정말로 미국에서 가장 유명한 야구선수를 찰스 스트리트와 이에거 스트리트에서 체포할 무모함이 있었는지 물었습니다.

맨틀은 이때 양키스에서 오랜 경력을 마무리하고 있었고 역대 최고의 야구 선수 중 한 명으로 여겨졌습니다. 아메리칸 리그에서 세 번이나 MVP를 차지한 그는 8년 후 야구 명예의 전당에 헌액되었습니다. 그는 또한 알코올 중독과 싸웠고 몇 년 후 Betty Ford Clinic에서 치료를 받았습니다.

Ellwood는 정말로 결심했습니다. 맨틀은 주차장을 둘러싸고 있는 낮은 벽돌담에 멈춰 앉았다.

야구선수는 센트럴 디스트릭트로 이송된 후 볼티모어 시내의 페이에트 스트리트로 이송되었습니다.

그 교대 근무 중위는 야구의 전설 중 하나를 인식했을 때 Ellwood에게 다음과 같이 말한 Bo Fink였습니다. “당신이 한 일을 알고 있습니까? 미키 맨틀을 가둘 수는 없습니다.”

무슨 일이에요? 맨틀은 오전 2시에 풀려났습니다. 경찰은 그를 벨베데레로 데려갔고, 당시 수많은 스포츠 팀이 머물던 분주한 호텔이었습니다.

[ 더 많은 레트로 볼티모어 이야기 ]

“다음날 운전해서 출근하는데 라디오에서 '이제 타격을 하네, 미키 맨틀'이라는 말이 들렸습니다.”라고 Ellwood가 말했습니다. “나는 내 귀를 믿을 수 없었습니다. 다음날 경기에 나설 수 있었다”고 말했다.

Ellwood는 계속해서 하사관이 되었고 1990년에 은퇴했습니다. 그는 12년 동안 살인부서에서 일했으며 2012년에는 "Cop Stories: The Few The Proud and the Ugly"를 집필했습니다. 해밀턴.